ISWARCHANDRA VIDYASAGAR (biography in English, Hindi, Bengali)

English:-

Iswarchandra is known as Vidyasagar in Bengal. He was born in 1820 at Birsingha in the district of Midnapore. He came of a very poor family. He studied at the Sanskrit College in Kolkata. He became a teacher of the same college. Lastly he was promoted to principal of the college. Sometime he worked as an inspector of schools. He was known as Vidyasagar for his vast learning in Sanskrit. He led a simple life. He had a kind heart. Iswarchandra set up girl's schools, fought against child marriage and started widow marriage. He is called the father of Bengali prose. His 'Barna Parichaya' is very popular among the young learners of Bengal. Thise great son of Bengal died 1891. But he will always remain in our minds his great heart, ideals and works.

----------------------------------------------------------------

Hindi:-

 ईश्वरचंद्र को बंगाल में विद्यासागर के नाम से जाना जाता है। उनका जन्म 1820 में मिदनापुर जिले के बिरसिंह में हुआ था। वह बेहद गरीब परिवार से आया था। उन्होंने कोलकाता के संस्कृत कॉलेज में पढ़ाई की। वह उसी कॉलेज के शिक्षक बने। अंत में उन्हें कॉलेज के प्रिंसिपल के रूप में पदोन्नत किया गया। कभी-कभी उन्होंने स्कूलों के निरीक्षक के रूप में काम किया। संस्कृत में उनके विशाल ज्ञान के लिए उन्हें विद्यासागर के नाम से जाना जाता था। उन्होंने सादा जीवन व्यतीत किया। उनका दिल दयालु था। ईश्वरचंद्र ने बालिका विद्यालय की स्थापना की, बाल विवाह के खिलाफ लड़ाई लड़ी और विधवा विवाह की शुरुआत की। उन्हें बंगाली गद्य का जनक कहा जाता है। उनका 'बरना परिचय' बंगाल के युवा शिक्षार्थियों के बीच बहुत लोकप्रिय है। बंगाल के इस महान सपूत की मृत्यु 1891 में हुई थी। लेकिन वह अपने महान हृदय, आदर्शों और कार्यों के लिए हमेशा हमारे जेहन में रहेंगे।

---------------------------------------------------------------------------

Bengali:-

ঈশ্বরচন্দ্র বাংলায় বিদ্যাসাগর নামে পরিচিত।  তিনি 1820 সালে মেদিনীপুর জেলার বীরসিংহে জন্মগ্রহণ করেন।  তিনি অত্যন্ত দরিদ্র পরিবারের সন্তান ছিলেন।  তিনি কলকাতার সংস্কৃত কলেজে অধ্যয়ন করেন।  একই কলেজের শিক্ষক হয়েছেন।  সর্বশেষ তিনি কলেজের অধ্যক্ষ পদে উন্নীত হন।  কিছু সময় তিনি স্কুল পরিদর্শক হিসাবে কাজ করেছেন।  সংস্কৃতে ব্যাপক শিক্ষার জন্য তিনি বিদ্যাসাগর নামে পরিচিত ছিলেন।  তিনি সরল জীবনযাপন করতেন।  তার সদয় হৃদয় ছিল।  ঈশ্বরচন্দ্র মেয়েদের স্কুল স্থাপন করেন, বাল্যবিবাহের বিরুদ্ধে লড়াই করেন এবং বিধবা বিবাহ শুরু করেন।  তাকে বাংলা গদ্যের জনক বলা হয়।  তাঁর 'বর্ণ পরিচয়' বাংলার তরুণ শিক্ষার্থীদের মধ্যে খুবই জনপ্রিয়।  বাংলার এই মহান সন্তান ১৮৯১ সালে মৃত্যুবরণ করেন। কিন্তু তিনি চিরকাল আমাদের মনে থাকবেন তাঁর মহান হৃদয়, আদর্শ ও কর্ম।